中國太平保險控股有限公司(以下簡稱"中國太平")近日公布了今年上半年業績"答卷"：實現總保費及保單費收入1570億港元，同比增長14.5%；股東應占溢利51.13億港元，同比大幅增加77.7%。

新業務價值實現高增長

2021年上半年，太平人壽內含價值由去年末的2013.33億港元增長7.4%至2162.72億港元，新業務價值38.36億港元，較去年同期增長41.7%，若以人民幣口徑計算則增幅為29.1%。

除去年同期受新冠疫情暴發影響導致基數較低外，太平人壽總經理程永紅在業績發布會上表示，新業務價值的大幅增長主要得益于各渠道堅定不移推動新業務價值增長。

"上半年，個險渠道長期保障型產品保費占比超35%，是新業務價值的主要來源；銀保渠道產品結構持續優化，5年期以上期繳保費占比23.9%，同比提升5.8個百分點，銀保渠道由負轉正，有望在下半年繼續貢獻新業務價值。"程永紅表示，下半年，太平人壽將繼續推動各渠道專業化經營持續升級，強化以價值為核心的經營體系和考核體系，力爭實現全年新業務價值增速跑贏大市。

截至今年6月末，太平人壽個險代理人數為38.86萬人，個險渠道保費收入773.52億港元。上半年，太平人壽推出"犇"計劃，給予新人更大力度支持，并加強對代理人的科技賦能。程永紅表示，多措并舉之下，公司穩住了人力，提升了渠道的價值率，強化了專業化運作能力，新人13個月留存率保持在較好水平，為未來發展奠定了人力基礎。下一階段，將聚焦新業務價值、新業務價值率、人力三大核心指標，扎實推進各項經營舉措。

車險綜改影響將持續

財險方面，上半年，太平財險實現保費收入173.75億港元，同比增長12.9%；賠付率為66.8%，同比提升11.9個百分點，費用率為37.3%，同比下降7.4個百分點，綜合成本率為104.1%，同比提高4.5個百分點。由于車險綜改實施后，承保溢利較去年同期下降，太平財險經營溢利凈額為1.13億港元，下降67.3%。

據太平財險總經理劉世宏介紹，在私家車方面，太平財險上半年交強險單均保費降幅3.9%，商業險單均保費降幅25.6%，降幅與行業基本保持一致。交強險保額平均提升64%，商業第三者責任險提升48%，車損險投保率提升3.3個百分點，商業第三者責任險投保率提升5.1個百分點。由于綜合改革后，各車主的基準保費下調，保險責任擴大，保費充足度大幅下降，賠付率較綜改前上升近15個百分點，上半年車險保費收入同比下降10.8%，低于市場平均水平3.7個百分點，綜合成本103.4%，與主要同業基本持平。

談及應對車險綜改的后續影響，劉世宏表示："從國際市場上來看，車險綜合化改革對綜合成本率的負面影響時間長短不一，短的2到3年，長的8至10年。具體到中國市場，預計還將持續一段時間。太平財險下半年將積極采取更加有效的措施來應對綜改影響。"

固收類投資占比上升

上半年，中國太平實現凈投資收益210.83億港元，較2020年上半年的169.08億港元增長24.7%；總投資收益達323.73億港元，較去年同期增長53.6%；年化總投資收益率為6.31%，同比提升0.96個百分點。

中國太平投資管理部總經理吳松在業績發布會上介紹了具體操作過程。中國太平把握春節前的股市高位，集中兌現了權益浮盈，并擇利率高點配置了一批超長期地方政府債等免稅品種，既提升了稅后收益也縮小了資產負債久期缺口。此外，還針對長期利率下行環境做了一些布局，同時嚴格防范信用違約風險，堅持以高信用等級固定收益產品為主體，堅決杜絕信用沉降，有效防范投資風險，并加強投資研究，精選行業龍頭，以獲取超額收益。

展望全年，"有較大把握完成今年預算目標。"吳松表示，從宏觀來看，中國經濟將保持穩定增長，海外經濟也將逐步復蘇，資產價格獲得基本面支撐。從公司實際來看，上半年賬面收益大幅超出進度，給全年任務留下了一定空間。前期布局的高分紅股票、長期股權投資還將繼續貢獻較好的穩定收益，一些優質非標項目將在下半年陸續落地，為集團投資組合帶來一些超額收益。