中國太平(00966.HK)公布業績，2016年總保費達到1493億港元，同比增長7.8%;利潤則為47.74億港元，同比下降24.7%，表現優于行業平均。值得一提的是，根據償二代評估標準計算，壽險新業務價值91.15億港元，同此增長28.8%(人民幣口徑同比增長37.6%)。董事會建議派息，每股0.1元。而香港壽險業務，經營首年實現保費收入11.32億元。

太平表示，去年投資收益有所下降，主因是2015年投資收益非常好，與2016年造成了比較。對于首次派息，太平指出，公司早前處于快速增長期，注重價值增長而非利潤，經過多年發展，公司各項業務已進入良好的局面，初步具備回饋能力，對公司今后穩定發展充滿信心。

公司總經理李勁夫表示，針對老齡化問題，中國太平會適時推出大型養老小區項目，結合老齡化人口增加的契機，將養老保險與養老小區、養老醫療服務相融合，以滿足客戶的養老需要，并以此作為公司新的營業增長點。他亦希望，養老項目可以在香港、澳門等老齡化問題嚴重的地區推廣。