2013年3月19日午間，中國太平保險控股有限公司（下稱中國太平）（0966.hk）公布其2012年度財務報告，截至2012年12月31日，其股東應占凈利潤為9.37億港元，同比上升71.0%，折合每股0.55港元，股東應占權益上升19.4%至138.37億港元，折合每股8.11港元。

據其2012年度財報，2012年中國太平承保的總保費收入為599.15億港元，較去年同期增長20.1%，其中盈利能力較高的期繳保費大部分由十年期及以上的產品組成。2013年1月、2月，太平人壽、太平財險的保費收入相較去年同期分別增長65.6%、42.3%。

集團董事長指出，壽險業從2011年至今保費增長瓶頸顯露，產品、渠道、商業模式都面臨巨大的挑戰，未來隨著政策紅利的釋放，壽險業將步入“u”型轉型期，能否對商業模式創新將決定其在市場競爭中的優勝地位。

中國太平董事長在財報中指出，2012年度其業績明顯提高，其中人壽保險業務的新業務價值增加2.7%至23.04億港元，過去五年的平均復合增長率達30.7%，內涵價值增加35.7%至292.86億港元，人壽保險業務的市場份額增加0.4點至3.7%，成為內地第七大人壽保險公司。

其財產保險的市場份額增加了0.2點至1.4%，躋身成為內地第九大財產保險公司。

截至2012年底，太平人壽的償付能力充足率為164%，太平財險則為163%，與國內其他上市保險公司的償付能力充足率相比較低。2013年1月，太平人壽獲25億元人民幣的增資，其備考償付能力充足率將增至約209%。

投資方面，中國太平的凈投資收益率增加0.9點至4.9%，主要由固定利息投資收入組成。其資產管理規模增加25.3%至1881.01億港元。

另外，太平電商作為其統一的電子商務平臺已經在2012年成立并開始營運，主要為太平人壽、太平財險提供電子分銷渠道的管理服務。

中國太平的管理層在財報中亦指出，未來將在控股股東的支持下，通過發行新股增持非全資附屬公司的權益，包括可能收購中國太平集團持有的25.05%的太平人壽的權益或進行其他戰略投資。

中國太平于2000年6月29日在港交所上市，其母公司為中國太平保險集團，該集團旗下還有另外一家上市公司香港民安保險控股有限公司（1389.hk）。

中國太平周二午間公布業績后，開盤微跌0.14%，早盤跌勢有所收縮，至記者截稿股價報13.82港元。

　來源： 財新網 （記者 王申璐）