近期，中國太平保險集團公司(以下簡稱“我集團”)發現一家在香港注冊的公司“中保集團投資管理(香港)有限公司（英文名稱：chinese insurance group investment management(hong kong) limited）”，使用我集團更名前的商標進行商業活動，令公眾產生混淆，誤以為該公司與我集團有關。我集團現鄭重聲明如下：

一、我集團已于2009年6月正式更名為“中國太平保險集團公司”（我集團在香港的附屬公司“香港中國保險(集團)有限公司”已更名為“中國太平保險集團(香港)有限公司”），原集團簡稱“中保集團”、“中國保險集團”已停止使用。

二、我集團或所屬公司為若干中國境內或香港注冊商標的擁有人，其中包括但不限于“中保”、

“”、“”、“”、“”

“”等商標。

三、上述“中保集團投資管理(香港)有限公司”并非我集團旗下公司，與我集團沒有任何股權及業務關系。我集團提醒廣大客戶提高警惕，注意保護自身的合法權益。如果客戶與該公司發生商業往來而造成損失，我集團將不承擔任何責任。

四、凡以我集團或所屬公司名義從事非法銷售、宣傳或其它商業活動的單位或個人，必須立即停止一切侵權行為。我集團已將此事交由律師處理，并保留向有關機構和人士追究責任的權利。

特此聲明。

中國太平保險集團公司

二〇一〇年五月十二日